L’oral d’espagnol n’est pas une épreuve insurmontable. Pour bien la réussir, tu dois t’entraîner pour produire un oral de qualité, tant en ce qui concerne l’accent que le contenu et la structure de celui-ci.
Cette petite fiche récapitulative est donc là pour t’aider dans cette démarche !
L’oral d’espagnol en lui-même
Bien parler espagnol
Il est idéal d’avoir un bon niveau de langue et une bonne prononciation lors de ton oral d’espagnol. Pour ceci, tu dois tout d’abord t’entraîner avec les techniques évoquées dans la fiche suivante.
Travaille ton expression orale
Ensuite, lors de l’oral d’espagnol lui-même, tu dois parler distinctement et sans te presser. Plus tu prends le temps de bien prononcer les mots, plus ton espagnol sera clair et compréhensible. Parle à une vitesse normale (pas trop lentement non plus !) et en articulant bien les syllabes.
Conseils pour le jour de l’oral
De plus, n’hésite pas à parler un peu plus fort que d’habitude. Ton jury doit pouvoir bien t’entendre.
Et enfin, ne passe pas ton oral la tête dans tes notes en récitant mot pour mot ce que tu as écrit. Regarde ton correcteur dans les yeux, aide-toi de son regard et n’aies pas peur d’improviser. Tes notes ne doivent pas être des phrases toutes faites, le mieux est de lister des points et des exemples que l’on veut aborder afin d’expliquer et de développer lors de l’oral avec un espagnol fluide et naturel.
Lire aussi : L’imparfait en espagnol (pretérito imperfecto de indicativo)
Le contenu de l’oral d’espagnol
Pour le traitement des thématiques, tu dois penser à plusieurs éléments.
Il faut tout d’abord penser à suivre le modèle suivant :
- Une introduction : dans laquelle tu définis les notions et les replace dans le contexte du monde hispanique, puis tu donnes une problématique et le plan de ton argumentation
- Un développement : tu évoques toujours un argument puis un exemple
- Une conclusion : c’est un retour sur ce qui a été dit, elle ne doit pas être trop longue donc évoque les points à retenir et essaye de terminer avec une petite ouverture.
Les exemples sont très importants et doivent être maîtrisés. Si ce n’est pas le cas le jury reviendra dessus lors de la reprise et tu risques de perdre des points plutôt que d’en gagner.
Enfin, pour tout ce qui concerne les informations sur les thématiques en elles-mêmes, tu trouveras tout ce qu’il faut à savoir dans les fiches les concernant.
Le contenu de l’oral est en général le moins difficile pour les élèves. Donc si tu veux gagner des points, mets le vocabulaire et les formulations caractéristiques d’un bel espagnol au service d’un contenu personnel et riche !
Lire aussi : Le présent du subjonctif en espagnol
Le discours de l’oral
Les expressions pour l’oral
Afin de rendre l’oral d’espagnol logique, agréable à entendre et riche en vocabulaire, n’hésite pas à utiliser les expressions vues dans la fiche sur le vocabulaire oral.
Elles montreront que tu as un vocabulaire varié dans la langue espagnole et rendront ton espagnol plus fluide. C’est grâce à ce vocabulaire spécifique et varié que tu gagneras des points pour le critère “qualité de la langue” lors de ton oral d’espagnol.
Les mots de liaison
De la même manière, les mots de liaison sont très importants pour rendre ton oral d’espagnol logique, bien construit et agréable à écouter pour les jurys.
Les mots de liaison qui structurent ton oral permettent au jury de se repérer dans ta prestation et de suivre le fil de ta pensée. Tous les autres agrémentent ton oral en explications, éclaircissements et allègements de phrases trop lourdes. Ils sont essentiels. Tu les trouveras dans la fiche ci-joint.
Lire aussi : Les chiffres en espagnol : le guide complet
Les erreurs à éviter absolument lors de l’oral d’espagnol
Pour finir, il y a certaines erreurs récurrentes qui coûtent très cher en terme de points pour les oraux d’espagnol (tant en LV2 qu’en LV1).
- La prononciation incorrecte : assure-toi de prononcer correctement les mots et les sons de l’espagnol. Écoute attentivement ton professeur ou d’autres locuteurs natifs et pratique ta prononciation régulièrement.
- Les fautes de grammaire : évite les fautes de grammaire courantes, telles que les accords de genre et de nombre, les erreurs de conjugaison et l’utilisation incorrecte des temps verbaux.
- Les faux amis : évite les faux amis, qui sont des mots qui semblent identiques ou similaires en espagnol et en français, mais qui ont des significations différentes. Utilise un dictionnaire bilingue pour vérifier la signification des mots.
- Les erreurs de traduction : évite de traduire littéralement des expressions idiomatiques ou des phrases toutes faites de l’espagnol à ta langue maternelle. Essaye plutôt de comprendre le sens global de la phrase.
- Le manque de vocabulaire : évite de répéter les mêmes mots ou phrases. élargis ton vocabulaire en lisant des livres, des articles ou en regardant des films en espagnol.
- Le manque de préparation : assure-toi de te préparer pour l’examen ou l’entretien en avance. Pratique ton espagnol autant que possible et pose des questions à ton professeur ou à un tuteur si tu as des doutes.
Tu peux aussi consulter cette fiche qui liste les erreurs à éviter à tout prix pour ne pas perdre bêtement des points lors de ton oral d’espagnol.
Lire aussi : Les verbes irréguliers en espagnol
Pour conclure, l’essentiel lors d’une épreuve orale de langue vivante (d’espagnol en l’occurence) au baccalauréat est d’avoir un bon niveau de langue, un vocabulaire varié et riche, de bien structurer son oral et de présenter un contenu intéressant pour la thématique étudiée.
