L’imparfait en espagnol est un temps à maîtriser impérativement pour le baccalauréat. Bonne nouvelle pour toi, dans cet article, nous faisons le point sur ce temps, bien souvent redoutés des élèves en classe de terminale.
Les valeurs de l’imparfait en espagnol
L’imparfait en espagnol, ou pretérito imperfecto, est un temps de l’indicatif qui permet de décrire une action ou un événement qui se déroule dans le passé ou la répétition habituelle d’une action qui a eu lieu dans le passé. Pour que tu y voies un peu plus clair, l’imparfait en espagnol s’emploie grosso modo de la même façon que l’imparfait en français.
Encore une bonne nouvelle pour toi, l’imparfait en espagnol est un temps plutôt simple (malgré les apparences) et ne possède que trois exceptions !
Les verbes réguliers à l’imparfait en espagnol
Il existe deux types de terminaisons à l’imparfait en espagnol, une pour les verbes de la première conjugaison (-ar) et une pour les verbes de la deuxième et de la troisième conjugaisons (-er et -ir).
Dans chaque cas, on prend le radical (l’infinitif sans la terminaison -ar, -er ou -ir) et on ajoute les terminaisons suivantes :
| Pronom | 1ère conjugaison | 2ème et 3ème conjugaisons |
| Yo | -aba | -ía |
| Tú | -abas | -ías |
| Él, ella, usted | -aba | -ía |
| Nosotros, nosotras | -ábamos | -íamos |
| Vosotros, vosotras | -abais | -íais |
| Ellos, ellas, ustedes | -aban | -ían |
Attention : nous ne retrouvons pas les accents aux mêmes personnes !
Lire aussi : Le présent de l’indicatif en espagnol
Quelques exemples de verbes réguliers à l’imparfait en espagnol
| Pronom | Adorar (adorer) | Perder (perdre) | Pedir (demander) |
| Yo | Adoraba | Perdía | Pedía |
| Tú | Adorabas | Perdías | Pedías |
| Él, ella, usted | Adoraba | Perdía | Pedía |
| Nosotros, nosotras | Adorábamos | Perdíamos | Pedíamos |
| Vosotros, vosotras | Adorabais | Perdíais | Pedíais |
| Ellos, ellas, ustedes | Adoraban | Perdían | Pedían |
Retrouve aussi sur cette vidéo une explication pour conjuguer les verbes réguliers à l’imparfait.
Les verbes irréguliers à l’imparfait en espagnol
La langue de Cervantes est moins compliquée qu’elle n’y paraît ! Elle compte uniquement 3 verbes irréguliers pour l’imparfait de l’indicatif en espagnol. Il s’agit cependant de verbes que nous rencontrons souvent : ir (aller), ser (être) et ver (voir).
| Pronom | Ir (aller) | Ser (être) | Ver (voir) |
| Yo | Iba | Era | Veía |
| Tú | Ibas | Eras | Veías |
| Él, ella, usted | Iba | Era | Veía |
| Nosotros, nosotras | Ibamos | Éramos | Veíamos |
| Vosotros, vosotras | Ibais | Erais | Veíais |
| Ellos, ellas, ustedes | Iban | Eran | Veían |
L’emploi de l’imparfait de l’indicatif en espagnol
L’imparfait s’emploie dans plusieurs cas :
Décrire une situation du passé
L’imparfait en espagnol est utilisé pour parler d’une action qui a lieu dans le passé.
Exemples :
A Laura le encantaba tocar el piano. (Laura adorait jouer du piano).
El último día había una sorpresa. (Le dernier jour il y avait une surprise.)
Parler d’actions répétitives du passé
L’imparfait en espagnol sert aussi à exprimer la répétition dans le passé, l’habitude.
Exemples :
Me levantaba a las 8 todas las mañanas. (Tous les matins je me levais à 8h.)
Entrenaban con el mejor equipo del país. (Ils s’entraînaient avec la meilleure équipe du pays.)
Indiquer une action inachevée interrompue par une autre action
L’imparfait en espagnol est également utilisé pour décrire une action en cours dans le passé lorsque celle-ci a été interrompue par une autre action. Et retiens-bien que cette seconde action est toujours conjuguée au passé simple.
Exemples :
Estaba en la ducha cuando me llamaron. (J’étais à la douche lorsqu’ils m’appelèrent.)
Mientras entrenaba para la competición se lesionó. (Alors qu’il s’entrainaît pour la compétition il se blessa.)
Décrire des actions du passé qui n’ont ni début ni fin
L’imparfait en espagnol peut aussi décrire une situation qui n’a ni début ni fin.
Exemples :
Se pasaba el día fuera de casa. (Il passait ses journées dehors.)
Me pasaba horas con el móvil. (Je passais des heures sur mon téléphone.)
Lire aussi : Le futur de l’indicatif en espagnol
Un exercice sur l’imparfait en espagnol
À toi de conjuguer ces verbes à l’imparfait en espagnol !
Attention à l’emploi de certains verbes irréguliers en imparfait en espagnol !
- Mi abuela ____ (vivir) en el campo.
- Yo ____ (tener) un novio muy guapo.
- ____ (comprar, nosotros) siempre en el mismo supermercado.
- La ____ (mirar, él) como si fuera la mujer de su vida.
- ¿Qué ____ (hacer) la gente cuando no existían los teléfonos?
- Mi profesor ____ (soler) castigar a los que no ____ (escuchar).
- Antes ____ (ser, tú) más agradable.
- Vi que no me ____ (querer, tú).
- Lo ____ (sacar, él) a pasear todas las mañanas.
- Hace 2 años siempre ____ (suspender, ustedes).
Corrigé de l’exercice
- Vivía
- Tenía
- Comprábamos
- Miraba
- Hacía
- Solía, escuchaban
- Eras
- Querías
- Sacábamos
- Suspendíais
