Dans cet article, nous allons travailler ensemble sur une notion fondamentale en espagnol : la maîtrise de l’oral ! Tu vas devoir passer à l’oral de nombreuses fois dans tes années de collège, lycée et post-bac, il est donc primordial d’être à l’aise dans cette langue. Cet article est justement là pour te permettre de maîtriser tout le vocabulaire et astuces pour réussir son oral en espagnol. Tu vas même découvrir des phrases mnemo à la fin de cet article afin de devenir un véritable as de l’oral !
Le vocabulaire indispensable à l’oral en espagnol
Il y a certains thèmes sur lesquels tu ne peux pas te tromper en espagnol, notamment les chiffres et les nombres ainsi que l’heure en espagnol ou encore les formules de politesse (“Buenos días” (Bonjour), “”Hasta luego” (À plus tard), “Adiós” (au revoir)).
Mais le vocabulaire le plus important reste les connecteurs logiques et les expressions d’opinion, ils vont te permettre de former des phrases claires et de partager ton avis sur un sujet. Voici un tableau des principaux connecteurs logiques et leurs usages:
| Types de connecteurs | Connecteurs | Traduction | Usage |
| Addition | Además, Asimismo, También | De plus | Ajouter une idée ou un argument. |
| Opposition | Sin embargo, No obstante, En cambio | Cependant, Toutefois, Au contraire | Exprimer une idée contraire |
| Conséquence | Por lo tanto, Así que, Entonces | Ainsi, Donc | Montrer le résultat d’une explication |
| Exemple | Por ejemplo, Tal como, Por eso | Par exemple | Exprimer un exemple et illustrer une idée |
| Conclusion | En resumen, Para concluir, Al fin y al cabo | Pour conclure, Enfin | Résumer/conclure son raisonnement |
À l’oral, tu devras souvent donner ton avis sur plusieurs sujets ou thèmes. Voici une liste de plusieurs expressions indispensables pour partager ton opinion:
- Pienso que : je pense que // No pienso que : je ne pense pas que
- Creo que : je crois que // No creo que : je ne crois pas que
- Me parece que : il m’apparaît que, il me semble que
- A mi modo de ver / de mi punto de vista : de mon point de vue
- Tal y como veo las cosas : comme je vois les choses
- En mi opinión : dans mon opinion
- Para mí : pour moi
Il est aussi très utile de mentionner d’autres pays hispaniques et connaître une large partie d’entre eux est indispensable pour réussir en espagnol. Je te propose cette liste avec leurs drapeaux de plusieurs pays d’Amérique latine :
Les livres, les séries et les films : le meilleur moyen de s’améliorer à l’oral
Je te conseille aussi fortement pour améliorer ton vocabulaire de lire des livres simples en espagnol (ex : Don Quichotte de Miguel de Cervantes), sinon de regarder des séries en espagnol (ex: Casa de Papel, Las chicas del cable, Elite…) ou des films (ex: Los otros de Amenábar). Tu peux ajouter les sous-titres en espagnol aussi. L’écoute et la lecture d’une langue favorisent toujours une meilleure pratique de cette dernière à l’oral.
Les astuces pour maîtriser son oral en espagnol
La bonne posture à adopter à l’oral en espagnol
Pour être à l’aise à l’oral, il est très important d’adopter une posture, car au-delà de ce que tu dis, c’est avant tout la façon dont tu le dis qui sera évaluée. En effet, tu auras beau utiliser les meilleures phrases et le plus beau vocabulaire en espagnol, si tu donnes la sensation d’être trop stressé, tu donneras une mauvaise impression à ton professeur.
Il faut donc te tenir droit, ne pas hésiter à sourire en parlant et adopter une posture ouverte, autrement dit essayer de faire des mouvements avec tes bras en même temps de parler.
La règle la plus importante est de garder un contact visuel avec ton audience et ton interlocuteur, pour capter son attention. Je te donne une petite astuce : pour donner l’impression de regarder toute la salle, fixe trois personnes (une à gauche, au centre et une à droite) dans la salle. Tu peux aussi regarder le mur du fond de la salle, ce qui t’incitera à parler fort et à te tenir droit.
Enfin, une bonne articulation est essentielle pour renforcer la puissance de ton message. Mais n’hésite surtout pas à te corriger quand tu fais des fautes de langues ou de prononciations, les correcteurs adorent.
Fais aussi attention à ta façon de rédiger en essai ! Tu peux d’ailleurs lire cet article pour améliorer ta rédaction dans les expressions écrites en espagnol.
Ne pas hésiter à parler d’exemples personnels
Il est très valorisé à l’oral de parler de tes expériences ou d’exemples personnels, particulièrement en espagnol. En effet, tu peux très facilement parler d’un tes voyages en Espagne ou dans un pays d’Amérique latine mais tu peux aussi parler de célébrités espagnoles (Rosalía, Shakira, Enrique Iglesias…) ou encore de sportifs hispanophones (Nadal, Messi, Sergio Ramos…) comme des exemples pour appuyer tes arguments.
Par exemple, si tu dois faire un oral sur le tourisme en Espagne, tu peux mentionner ton voyage à Barcelone où tu as vu la Sagrada Familia (image ci-dessous) :
Utiliser l’écrit pour t’améliorer à l’oral en espagnol
Il est utile pour t’améliorer à l’oral, de toujours commencer par rédiger à l’écrit ce que tu souhaites dire. Sauf en cas d’improvisation, mais pas de panique, je vais te proposer une liste de phrases “mnémo” pour t’aider dans ce type de situation. De plus, le fait d’écrire d’abord ton texte va te permettre d’utiliser des temps plus complexes (subjonctif, plus-que-parfait, passé…), qui sont très valorisés à l’oral.
Attention, l’écrit ne doit pas remplacer l’oral : entraîne-toi donc régulièrement à parler en espagnol. Tu peux t’enregistrer ou même te mettre tout seul devant un miroir et lire ce que tu as écrit à haute voix.
Les phrases “mnémo” pour gagner des points à l’oral en espagnol
Je vais te proposer une liste de phrases “toutes faites” que tu auras juste à adapter en fonction de ton sujet d’oral ou du thème abordé.
Phrases d’introduction
- Para comenzar, me gustaría hablar sobre…
- El tema que voy a tratar es…
- En primer lugar, es importante señalar que… (señalar = souligner)
Phrases d’expression d’opinion
- Desde mi punto de vista, considero que…
- Pienso que es fundamental destacar… (destacar = mettre en évidence)
Donner des exemples
- Un buen ejemplo de esto sería…
- Podemos verlo claramente en el caso de…
- Por ejemplo, en mi experiencia personal…
Ajouter une idée ou opposer une idée
- Además, no debemos olvidar que …
- Sin embargo, hay que tener en cuenta que… (tener en cuenta: prendre en compte)
Le petit mot de la fin 🤓
Voilà, tu connais maintenant tout sur l’oral en espagnol ! Tu es désormais capable de t’exprimer avec du vocabulaire précis et des expressions idiomatiques en espagnol ! Tu peux même t’entraîner à compléter les phrases “mnémo”. J’espère que cet article t’a plu. Tu peux retrouver ici toutes nos autres ressources en espagnol et tu peux aller encore plus loin en découvrant ce super article sur le subjonctif en espagnol.
