Dans cet article, nous allons travailler ensemble sur une notion fondamentale en espagnol : le subjonctif ! Tu vas devoir utiliser ce temps dans de nombreux essais (et cela te fera gagner de précieux points), il est donc primordial de connaître les expressions introduisant ce temps complexe. Cet article est justement là pour te permettre de maîtriser toutes ces expressions idiomatiques. Tu pourras même t’entraîner avec un exercice corrigé à la fin de cet article !
Le subjonctif en espagnol
Le subjonctif est un temps complexe qui permet le plus souvent d’exprimer un souhait, un doute ou des situations hypothétiques. Il se distingue justement de l’indicatif, car il n’exprime des faits subjectifs ou hypothétiques et non des faits concrets.
Il est généralement utilisé au temps présent, mais il en existe aussi des formes au passé, tel que l’imparfait du subjonctif (pretérito imperfecto de subjonctivo) ou le plus-que-parfait du subjonctif (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo) ou encore au futur.
Des expressions bien spécifiques sont indispensables pour introduire le subjonctif dans une phrase, que nous verrons par la suite.
Le subjonctif se forme à partir de la première personne du singulier au présent de l’indicatif à laquelle on ajoute des terminaisons selon les groupes du verbe. On a donc :
Les terminaisons sont donc :
- pour les verbes en -AR : -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
- pour les verbes en -IR/-ER : -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Tu as besoin d’un petit coup de pouce en mathématiques ? Jette un coup d’œil à l’un de nos articles sur les racines carrées ou sur les bases de la géométrie en seconde !
Attention aux verbes irréguliers au subjonctif en espagnol !
Le subjonctif est un temps avec de nombreux verbes irréguliers. Cependant, le plus souvent, ces exceptions sont liées à des premières personnes du singulier particulières. Je te propose ci-dessous une liste (non exhaustive) de verbes irréguliers au subjonctif.
Verbes à diphtongues ( o –> ue, o –> ie, e –> ie) et verbe à affaiblissement ( e –> i)
- Pensar (penser): piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen
- Mostrar (montrer): muestre, mustres, muestre, mostremos, mostréis, muestren
- Entender (comprendre): entienda, entiendas, entienda, entendamos, entendáis, entiendan
- Poder (pouvoir): pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan
- Dormir (dormir): duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman
Verbes irréguliers
- Ser (être): sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
- Haber (avoir, auxiliaire): haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
- Ir (aller): vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
- Saber (savoir): sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
- Tener (avoir) : tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
- Decir (dire): diga, digas, diga, digamos, digáis, digan
- Hacer (faire): haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan
Fais toujours attention à ta façon de rédiger en essai ! Tu peux d’ailleurs lire cet article pour améliorer ta rédaction dans les expressions écrites en espagnol.
Les expressions idiomatiques introduisant le subjonctif (#1)
En espagnol, de nombreuses expressions introduisent le subjonctif. Autrement dit, elles sont suivies de verbes conjugués au subjonctif. Je t’en propose une liste :
Querer que et Desear que: expressions du désir et de la pensée
Les expressions querer que (vouloir que) et desear que (souhaiter que) permettent d’exprimer des souhaits, des désirs ou des volontés. Si je veux qu’une personne fasse une action, je vais utiliser cette expression. Voici quelques exemples (attention aux verbes irréguliers) :
- Je veux que tu me dises la vérité. –> Quiero que tú me digas la verdad
- Je souhaite que tu viennes à la fête ! –> Deseo que tú vengas a la fiesta !
Temer que : expression de la crainte
L’expression temer que (craindre que) est utilisée pour partager une peur face à une action, un évènement ou un objet.
- Je crains que tu n’étudies pas suffisamment pour l’examen. –> Temo que no estudies lo suficiente para el examen.
Ojalá que : expression du souhait
L’expression ojalá que (pourvu que) permet d’exprimer un souhait encore plus fort.
- Pourvu que cet été nous puissions aller à la plage. –> Ojalá que este verano podamos ir a la playa.
Attention, ojalá + subjonctif imparfait/plus que parfait signifie Ah, si seulement si… !
Les expressions idiomatiques introduisant le subjonctif (#2)
On poursuit la liste avec des expressions moins connues, mais qui te rapporteront donc encore plus de points quand tu les utilises dans tes copies 😉
No estar seguro de que et dudar que : expressions de l’incertitude et du doute
Ces deux expressions (ne pas être sûr et douter que) permettent de faire part d’une incertitude ou d’un scepticisme.
- Je ne doute pas que tu puisses le faire –> No dudo que tú puedas hacerlo.
- Je ne suis pas sûr qu’ils arrivent à temps –> No estoy seguro de que ellos lleguen a tiempo
Es posible que/Quizás et Es necesario que : expressions de l’hypothèse et de la nécessité
Les expressions Es posible que/ Quizás (il est possible que/peut-être) soulignent la possibilité d’un évènement, autrement dit l’aspect hypothétique et l’expression Es necesario que (il est nécessaire que) marque l’importance d’un évènement.
- Il est possible qu’elle vienne à la fête. –> Es posible que/ Quizás ella venga a la fiesta.
- Il est nécessaire que tout le monde suive les instructions de l’examen. –> Es necesario que todos sigan las instrucciones del examen.
No pensar que et No creer que : expression d’un point de vue négatif
Attention pour être suivi du subjonctif, ces expressions (ne pas penser que et ne pas croire que) doivent toujours inclure la négation. Ainsi, pensar que et creer que n’introduit pas le subjonctif.
- Je ne crois pas qu’il soit nécessaire d’aller au supermarché.–> No creo que sea necesario ir al supermercado.
- Je ne pense pas qu’ils comprennent la situation. –> No pienso que ellos entiendan la situación.
- Je pense qu’ils comprennent la situation. –> Pienso que ellos entienden la situación (pas de subjonctif !)
Exercices d’entraînement sur le subjonctif en espagnol
Conjugue les verbes dans les phrases suivantes : (attention aux verbes irréguliers et aux expressions idiomatiques !)
- Es posible que Juan (venir) … a la fiesta esta noche.
- No (pensar) … que ellos (saber) … la verdad sobre la situación.
- Espero que tú (estudiar) … para el examen final.
- Temo que nosotros (no poder) … terminar el proyecto a tiempo.
- Ojalá que María (encontrar) … un trabajo pronto.
- Creo que ellos (llegar) … a tiempo para la reunión.
- Es necesario que ustedes (hacer) … la tarea antes de salir.
- Dudo que él (tener) … suficiente dinero para el viaje.
- Es cierto que tú (hacer) … la presentación.
- Quizás ellos (decidir) … no ir a la playa ce week-end.
Corrigé de l’exercice sur le subjonctif
- venga
- pienso / sepan
- estudies
- no podamos
- encuentre
- lleguen (Il ne fallait pas utiliser le subjonctif mais le présent de l’indicatif ici)
- hagan
- tenga
- haces (Ici aussi présent de l’incatif car “es cierto que” est suivi de l’indicatif)
- decidan