Dire l’heure en espagnol !

Sais-tu dire l’heure en espagnol ? En tout cas cela n’a rien de compliqué, c’est bien plus simple qu’en anglais 😉 Nous te proposons une fiche récapitulative pour que tu puisses organiser tes sorties cet été en Espagne ! Ne perds pas ton temps, l’heure tourne. C’est partiiii !

Pour commencer, quelques mots de vocabulaire utile :

L’heure : la hora

Les heures : las horas

Les minutes : los minutos

Les secondes : los segundos

Une heure : una hora

Une heure et demi : una hora y media

Un quart d’heure : un cuarto de hora

Demi-heure : media hora

Trois-quarts d’heure : tres cuartos de hora

Du matin : de la mañana

De l’après-midi : de la tarde

Du soir : de la noche

Midi : mediodía

Minuit : medianoche

Demander l’heure

Quelle heure est-il ?

¿Qué hora es?

Donner l’heure

Le verbe SER permet de dire l’heure en espagnol. La tournure pour dire l’heure est ” Es la “ pour 1 heure et 13 heures. Autrement, nous utiliserons le pluriel ” Son las “.

En français nous avons l’habitude de dire qu’il est 4h lorsqu’il est 4h du matin et qu’il est 16h lorsqu’il s’agit de 4h de l’après-midi. L’espagnol ne fait pas de différence entre le matin et l’après-midi. Ainsi, nous n’irons jamais au delà de 12h. Cependant, nous préciserons s’il s’agit du matin ou de l’après-midi.

Exemples :

Es la una de la mañana. (Il est 1h du matin.)

Es la una de la tarde. (Il est 13h.)

Son las tres de la mañana. (Il est 3h du matin.)

Son las tres de la tarde. (Il est 15h.)

Enfin, pour parler des minutes il suffit de rajouter “y” + le nombre de minutes après l’heure. Attention à bien mettre “de la mañana”, “de la tarde” ou “de la noche” en fin de phrase (donc après les minutes) !

Exemple :

Son las tres y cinco de la tarde. (Il est 15h05.)

Son las siete y media. (Il est 7h30.)

PS : Tu remarqueras qu’en espagnol nous ne précisons pas le mot “hora” ou “horas” après le chiffre (ni “minutos” pour préciser les minutes).

Tout comme en français, des tournures idiomatiques permettent également de dire l’heure. Elles sont très courantes, nous te conseillons de les retenir !

Pile : en punto

Et quart : y cuarto

Et demi : y media

Moins le quart : menos cuarto

Moins cinq / dix / vingt : menos cinco / diez /veinte

EXERCICE – Entraîne-toi à dire l’heure en espagnol !

1. Il est seize heures vingt.
2. Il est treize heures.
3. Il est deux heures et demi.
4. Il est une heure moins le quart.
5. Il est cinq heures moins six de l’après-midi.
6. Dans trois quarts d’heure.
7. Il est minuit.
8. Quelle heure est-il ?
9. Il est dix heures et vingt-sept minutes.
10. Il est neuf heures pile.

CORRIGÉ – Entraîne-toi à dire l’heure en espagnol !

1. Son las cuatro y veinte (de la tarde).
2. Es la una (de la tarde).
3. Son las dos y media (de la mañana).
4. Es la una menos cuarto.
5. Son las cinco menos seis de la tarde.
6. Dentro de tres cuartos de hora.
7. Es medianoche.
8. ¿Qué hora es?
9. Son las diez y veintisiete ( de la mañana).
10. Son las nueve y punto (de la mañana).

Sur Up2School, nous revenons sur plein d’autres notions basiques, par exemple le vouvoiement en espagnol.