¡Buenos días amigos! Dans ce nouvel article, nous te proposons de travailler un peu la langue de Cervantes. Voici donc une fiche de révision pour que la grammaire espagnole n’est plus aucun secret pour toi !
La conjugaison
Pour que tes rendus en espagnol soient déjà d’une bonne qualité, tu dois absolument maîtriser les conjugaisons des verbes. Voici un petit récapitulatif :
Le présent
- Verbes en -ar : -o, -as, -a, -amos, -áis, -an
- Verbes en -er : -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
- Verbes en -ir : -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
Verbes irréguliers courants
estar (être) : estoy, estás, está, estamos, estáis, están
ser (être) : soy, eres, es, somos, sois, son
ir (aller) : voy, vas, va, vamos, vais, van
tener (avoir) : tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen (attention ! diphtongue en -ie)
hacer (faire) : hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
venir (venir) : vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen (attention ! diphtongue en -ie)
Le futur
Terminaisons communes : infinitif+ -é, -ás, -á, emos- éis, -án
Verbes irréguliers courants
Caber (cabré..), Decir (diré..), Haber (habré..), Hacer (haré..), Poder (podré..), Poner (pondré..), Querer (querré..), Saber (sabré..), Salir (saldré..), Tener (tendré..), Valer (valdré..), Venir (vendré..).
Le passé composé
Pour former le passé composé, on utilise l’auxiliaire ‘haber‘ conjugué et on lui ajoute le participe passé du verbe en question.
- Verbes en -ar : participe passé en -ado
- Verbes en -er et -ir : participe passé en -ido
Verbes irréguliers courants
Hacer (hecho), Escribir (escrito), Ver (visto), Volver (vuelto), Poner (puesto), Decir (dicho), Abrir (abierto), Cubrir (cubierto), Morir (muerto), Romper (roto)
L’imparfait
- Verbes en -ar : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
- Verbes en -er et -ir : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
Verbes irréguliers courants
Ir (aller) : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
Ser (être) : era, eras, era, éramos, erais, eran
Ver (voir) : veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Le passé simple
- Verbes en -ar : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
- Verbes en -er et -ir : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
Verbes irréguliers courants
Dar (donner): di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
Ser (être) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
Ir (aller) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
Decir (dire) : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
Estar (être) : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
Tener (avoir) : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
Saber (savoir) : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
Poder (pouvoir) : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
Poner ( mettre): puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
Querer (vouloir) : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
Hacer (faire) : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
Venir (venir) : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
Traer (apporter) : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
Le plus-que-parfait
haber à l’imparfait + participe passé
HABER à l’imparfait : había, habías, había, habíamos, habíais, habían
Le gérondif
- ar = radical + ando
- ir/er = radical + iendo
Verbes irréguliers courants
decir (diciendo), dormir (durmiendo), morir (muriendo), pedir (pidiendo), reír (riendo), seguir (siguiendo), sentir (sintiendo), venir (viniendo)
Quelques tournures au gérondif
- Estar + gérondif (déroulement de l’action : être en train de)
- Ir + gérondif (progression de l’action : peu à peu, aller en + participe présent)
- Seguir + gérondif (continuité de l’action : continuer à)
- Llevar + complément de temps + gérondif (la durée: cela fait+ complément de temps+que+verbe)
- Pasarse el tiempo + gérondif (passer son temps à)
Le subjonctif
- ar = radical + -e, -es, -e, -emos, -éis, -en
- er/ir = radical + -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
Attention ! Le subjonctif se forme sur la première personne du singulier du présent de l’indicatif alors fais bien attention aux irréguliers.
Estar (être) = esté,…
Ir (aller) = vaya,…
Dar (donner) = dé,…
Saber (savoir) = sepa,…
Ser (être) = sea,…
Haber (avoir) = haya,…
Le subjonctif est très utilisé en espagnol, beaucoup plus qu’en français. On l’utilise pour les cas suivants, qui ne sont pas les seuls évidemment, mais les plus courants :
- expression du but = para que + subj
- expression de la volonté, du désir, de la crainte = ojalá + subj (pourvu que), querer que + subj …
- expression d’une obligation, d’une appréciation = es necesario que + subj
- expression du doute, de la possibilité = es posible que + subj
- expression de l’ordre, du conseil = pedir que + subj
- même si = aunque + subj
Les adjectifs possessifs
Voici la liste des différents adjectifs possessifs en espagnol :
mi, tu, su, nuestro/a, vuestro/a, su
mis, tus, sus, nuestros/as, vuestros/as, sus
Les adjectifs et pronoms démonstratifs
Voici la liste des différents adjectifs et pronoms démonstratifs en espagnol :
este, esta, estos, estas –> esto (neutre)
ese, esa, esos, esas –> eso (neutre)
aquel, aquella, aquellos, aquellas –> aquello (neutre)
Ser ou estar ?
« Ser » sert pour définit et « estar » pour situer.
SER
- Se présenter
- Définit une personne ou un objet
- Donner l’heure
- Donner la date
- Parler de l’appartenance et de la propriété d’un objet ou d’une personne
ESTAR
- Désigner un état passager quand le verbe est devant un adjectif
- Donner une localisation
- Décrire une action en cours
Les superlatifs
Ils permettent de comparer un élément à un autre.
Les superlatifs relatifs : Más/menos + adjectif + de
Les superlatifs absolus :
- Muy (très) + adjectif
- Sumamente (extrêmement) + adjectif
- Adjectif + terminaison en -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas
Quelques tournures :
- De plus en plus : cada vez más, cada día más
- De moins en moins : cada vez menos, cada día menos
- De mieux en mieuxs : cada vez mejor, cada día mejor
- De pire en pire : cada vez peor, cada día peor
La comparaison
- Le comparatif de supériorité : más … que (les irréguliers : mejor, peor, mayor, menor)
- Le comparatif d’infériorité : menos … que
Attention : si la comparaison ne porte pas sur deux personnes mais sur une seule par rapport à deux époques : más … de lo que + verbe du type recordar, imaginarse, pensar// menos … de lo que + idem
- Le comparatif d’égalité : tanto/a/os/as … como (autant de … que), tan + adj … como (aussi …que), tanto … como (autant … que)
Quelques structures à connaitre
- Refaire une action
- Verbe + de nuevo / otra vez
- Volver a + inf
- L’obligation
- Deber + infinitf
- Tener que + infinitif
- L’habitude
- Soler + inf
- Estar acostumbrado a
- Commencement de l’action
- Empezar a + inf
- Comenzar a + inf
- Hésiter à = vacilar en + inf
- Refuser de = negarse a + inf
- Réussir à = conseguir + inf
- Depuis
- Desde (point de départ)
- Desde hace (durée)
- Avoir besoin
- Necesitar + inf (avoir besoin de)
- Necesitar que + subj = peut-être que
- L’hypothèse
- Verbe au futur + algun día
- Action qui se réalise petit à petit = ir + gérondif
- Ne plus
- Ya no … = arrêter une action
- No … mas = idée de saturation
- Ya no … mas = fin totale et définitive de l’action
- Conseiller
- Aconsejar + sub = conseil à quelqu’un
- Aconsejar + inf = conseil impersonnel
- Arrêter de = dejar de
- Passer son temps à = pasar el tiempo + gérondif
- Cuanto mas ou mas ?
- Mas + adjectif ou adverbe
- Cuanto mas + adjectif, adverbe, sujet ou verbe
Et voilà, encore un peu d’entraînement et tu seras fin prêt(e) ! Tu es à la recherche de contenus pour améliorer ton espagnol pour le Jour-J ? N’hésite pas à consulter nos ressources en ligne pour devenir un as des langues et à rejoindre la team AuFutur sur Instagram et TikTok !
