Dans cet article, nous te donnons nos conseils pour réviser l’espagnol en toute simplicité pendant les vacances d’été, histoire de ne pas arriver perdu(e) à la rentrée.
Ça y est, elles sont là ! Les tant attendues vacances d’été sont arrivées… à toi le soleil, la plage, la piscine, mais tu sais ce qui est chouette aussi ? Faire rimer été et espagnol ! Nous allons te prouver qu’avec simplement quelques petites activités pendant l’été, tu vas pouvoir conserver, voire augmenter, ton niveau en espagnol.
Nous te prodiguons nos meilleurs conseils pour progresser en espagnol pendant les vacances d’été, tout en profitant bien entendu ! 😉
La solution idéale : partir en vacances dans un pays hispanophone
Pourquoi pas après tout ? Quand on habite en France, l’Espagne est toute proche et si accessible en transport, avion, train, bus, à pied même via le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Tu as la possibilité de voyager seul(e) ou avec des ami(e)s ? Eh bien, partez à la plage en Espagne. Tu verras, l’ambiance est très festive (nous te conseillons, évidemment de rester dans la modération, et d’être vigilant(e) et très propice au no hacer nada. Alors, quitte à ne rien faire, autant siroter ton soda bien frais au bord de la piscine … en Espagne !
Si tu souhaites travailler, obtenir un job d’été en Espagne peut s’avérer être le bon plan. Travailler dans la restauration, jeune fille au pair, l’offre abonde.
Si tu ne peux pas partir seul.e, eh bien motive tes parents, ta grand-mère et partez. L’Espagne offre vraiment une diversité de paysages et d’activités inimaginables. Certes, il peut faire très chaud, mais la zone nord-ouest reste traditionnellement plus fraîche. L’Amérique Latine quant à elle nécessitera une organisation plus importante. C’est plus loin, l’Amérique du Sud se trouve dans l’hémisphère sud (donc c’est l’hiver là-bas pendant nos vacances d’été).
Dans tous les cas, un voyage offre une immersion complète que l’étude de l’espagnol en France ne permet pas. Au début, cela peut être déconcertant, mais peu à peu, l’objectif est de reconnaître certaines choses que tu as apprises, puis d’être capable de converser. Même si c’est a minima, il faut vraiment s’obliger à parler. Dans les cafés, pour prendre une commande au restaurant, pour demander son chemin, pendant les visites guidées, etc. De plus, être en immersion totale permet de travailler l’apprentissage passif, c’est-à-dire que tu apprends juste parce que tu te trouves dans un milieu où tu es en contact permanent avec la langue.
La solution intermédiaire : favoriser l’apprentissage passif
Si tu ne peux pas voyager, c’est justement sur une immersion artificielle qu’il faut travailler.
Que signifie « immersion artificielle » ? Tout simplement que tu vas te créer un espace hispanique à la fois imaginaire et bien réel où tu vas te placer volontairement. Par exemple, tu es au bord de la piscine en train de siroter un soda bien frais …. tout en écoutant la radio espagnole dans tes écouteurs.
Quelle radio? Eh bien, tu as l’embarras du choix, Los40 (radio musicale), Cadena SER, Onda Cero, RNE, etc. Alors, entendons-nous bien, tu ne vas pas, surtout au début, comprendre grand-chose, tu ne vas rien comprendre.
Mais ce qui est fondamental, c’est d’avoir ce bruit de fond en espagnol qui te donnera l’impression d’être en Espagne et donc conditionnera ton esprit à être plus réceptif.
Tu peux procéder de même avec des chansons en espagnol, la télévision, les podcasts, les vidéos YouTube. Pour que ce soit plus amusant et plus productif, choisis des documents sur des thèmes qui t’intéressent. Si tu es passionné(e) de mode, d’astronomie, de cuisine, écoute des émissions en espagnol sur ces sujets. Tu les maîtrises déjà dans une certaine mesure en français, passer à l’espagnol sera donc plus simple et plus naturel.
De même, abonne-toi sur les réseaux sociaux aux pages des journaux, des influenceurs, ainsi que de sites divers en langue espagnole ; ainsi l’espagnol apparaîtra de façon régulière lorsque tu scrolleras. Quitte à scroller, autant scroller utile.
L’objectif ici n’est pas de progresser, mais de te maintenir, de reconnaître ce que tu connais déjà. De plus, t’habituer à lire et écouter de l’espagnol au quotidien créera un lien particulier avec la langue en plus de te donner l’impression de voyager virtuellement.
La solution la plus scolaire
Bien sûr, pour se maintenir vraiment au niveau, le mieux est de relire ton cahier, retravailler le vocabulaire ainsi que la conjugaison, te replonger dans les textes et tes compréhensions orales, refaire les exercices et éventuellement jeter un coup d’œil au manuel de l’année prochaine.
Ce travail peut même être organisé de façon ludique, en utilisant des outils comme Kahoot et Quizlet et en organisant des défis avec tes camarades.
Tu n’es pas obligé(e) d’y passer des heures tous les jours ; toutefois, seule une certaine régularité paiera. Mieux vaut un peu tous les jours que trois heures le 18 août à 21h00.
Cette méthode peut être associée à notre conseil numéro 2. À savoir que si tu écoutes une chanson en espagnol, si tu lis les premières lignes d’un article ou écoutes le journal télévisé, tu peux tout à fait chercher les paroles, la transcription puis travailler ces textes en cherchant le vocabulaire, en t’interrogeant sur le sens, en t’entraînant à reformuler les idées principales et à en faire un résumé.
En somme, voici quelques pistes non exhaustives qui te permettront de travailler ton espagnol tout en profitant de tes vacances bien méritées. Ces conseils sont valables quel que soit le niveau dans lequel tu passes l’année prochaine, la méthodologie de l’apprentissage demeurant la même tout au long de ta scolarité.
Mais n’oublie pas pour autant de bien te reposer afin de revenir en forme à la rentrée !
Tu cherches plus d’informations sur ton orientation ? Des articles sur différents points du programme pour t’aider à décrocher la meilleure note au baccalauréat ? Rejoins la team AuFutur sur Instagram et TikTok !
