Dans une rédaction en espagnol, il est nécessaire de structurer l’écrit avec toutes sortes de mots de liaison. Cela rendra ton devoir plus agréable à lire, aéré et logiquement construit.
Les mots de liaison sont des termes qui permettent de relier des idées ou des phrases entre elles. En espagnol, comme dans toutes les langues, ils jouent un rôle essentiel pour structurer un texte et faciliter sa compréhension.
En voici donc une petite liste que tu peux utiliser pour tes devoirs d’espagnol.
Les mots de liaison pour structurer
Utilité des mots de liaison pour structurer
Les mots de liaison aident à organiser les différents paragraphes d’un texte. Ils indiquent comment les idées s’articulent entre elles, ce qui permet de donner une structure claire et cohérente au texte. Ils permettent également d’éviter les répétitions inutiles, en remplaçant des expressions lourdes par des termes plus concis.
Exemples de mots de liaison pour structurer
Tout d’abord… Ensuite… Finalement… : Primero… Luego… Finalmente…
Pour commencer : Para empezar
Au début : Al principio
Avant tout : Antes de todo
Ensuite : Luego, después, posteriormente (dans le temps, chronologique)
Enfin, finalement : En fin, finalmente, por fin, al final
Pour conclure : Para concluir, en conclusión
En premier lieu… En second lieu… : En primer lugar… En segundo lugar…
D’une part.. D’autre part : Por una parte.. Por otra parte
Lire aussi : Tout savoir sur le drapeau espagnol
Les mots de liaison pour l’addition et la gradation
Utilité des mots de liaison pour l’addition et la gradation
Les mots de liaison pour l’addition et la gradation sont des termes qui permettent de connecter des idées ou des phrases dans un texte afin de clarifier la progression des idées et de faciliter la compréhension du lecteur. Ils sont particulièrement utiles pour exprimer une suite d’arguments ou d’idées qui se succèdent de manière logique et pour indiquer une progression dans une argumentation.
Exemples de mots de liaison pour l’addition et la gradation
Et : y (qui devient -e avant un mot qui commence par une voyelle -i)
Ou : o (qui devient -u avant un mot qui commence par une voyelle -o)
En plus, de surcroît : Además
En outre : Ahora bien
Surtout : Sobre todo
Non seulement.. mais encore OU mais plutôt : No sólo… sino O más bien
D’ailleurs : A propósito
Quant à.. : En cuanto a..
Lire aussi : La concordance des temps en espagnol
Les mots de liaison pour exprimer la cause
Utilité des mots de liaison pour exprimer la cause
Les mots de liaison pour exprimer la cause sont essentiels pour connecter des idées ou des phrases qui ont une relation de cause à effet dans un texte.
Exemples de mots de liaison pour exprimer la cause
Donc : Pues, por lo tanto
Car : Porque, pues
Puisque, étant donné que : Ya que
Alors : Entonces
En fait, de fait : De hecho
Grâce à : Gracias a
A cause de : Por culpa de
Dans la mesure où : En la medida en que
Lire aussi : Deviens un pro des pronoms en espagnol
Les mots de liaison qui expriment la conséquence
Utilité des mots de liaison qui expriment la conséquence
Ils permettent de signaler une suite logique d’événements, d’actions ou de pensées, en montrant la conséquence qui découle de ce qui a été exprimé précédemment. Ces mots de liaison sont particulièrement importants dans une argumentation, car ils permettent de renforcer la cohérence et la clarté de l’ensemble du texte.
Exemples de mots de liaison qui expriment la conséquence
Ainsi : Así que
Ainsi donc : Así pues
C’est pourquoi : De ahí
En conséquence : En consecuencia
Par conséquent : Por consecuencia
De manière à : De tal manera que
A tel point que : Tal que
Lire aussi : Apprendre l’espagnol en regardant des séries
Les mots de liaison de conditions, de suppositions, d’hypothèse
Utilité des mots de liaison de conditions, de suppositions, d’hypothèse
Ces mots de liaison permettent de présenter des idées ou des arguments qui sont dépendants d’une certaine condition ou hypothèse, en montrant comment un certain scénario peut se dérouler si une certaine condition est remplie. Cela permet à l’auteur de présenter différents scénarios possibles en fonction de certaines conditions ou hypothèses, et de faciliter la compréhension du lecteur en montrant les différentes possibilités.
Exemples de mots de liaison de conditions, de suppositions, d’hypothèse
Si : Si
Peut-être : Tal vez, A lo mejor
Sans doute : A lo mejor, sin duda
Probablement : Probablemente, sin duda, acaso
A condition que : Con tal de que (+subjonctif)
Dans le cas où : En el caso de que (+subjonctif)
Au cas où : Por acaso
Pourvu que : Ojalá (+subjonctif)
Selon : Según
A moins que : Al menos que (+subjonctif)
Pour peu que : Por poco que (+subjonctif)
A supposer que : Si suponemos que..
Lire aussi : Bac 2023 : le corrigé de l’épreuve de spécialité LLCER espagnol
Les mots de liaison pour détailler, expliciter, illustrer
Utilité des mots de liaison pour détailler, expliciter, illustrer
Les mots de liaison pour détailler, expliciter et illustrer sont utiles pour relier des idées ou des phrases dans un texte et les rendre plus claires et plus précises.
Exemples de mots de liaison pour détailler, expliciter, illustrer
Par exemple : Por ejemplo
Tel que : Tal como
C’est ainsi que : Así es cómo
Autrement dit : Mejor dicho
C’est-à-dire : O sea que
Pour le dire rapidement : para decirlo en pocas palabras, para decirlo rápido
En d’autres termes : En otras palabras
Lire aussi : Les verbes irréguliers en espagnol
Les mots de liaison d’opposition et de restriction
Utilité des mots de liaison d’opposition et de restriction
Ces mots de liaison sont particulièrement importants dans un texte argumentatif, car ils permettent de renforcer la crédibilité de l’argumentation en montrant que l’auteur a pris en compte différentes perspectives et les a intégrées dans son raisonnement. Ils permettent également de convaincre le lecteur en montrant que l’auteur a considéré les arguments opposés et a présenté une réponse rationnelle à ces objections.
Exemples de mots de liaison d’opposition et de restriction
Mais : Pero, mas (plus écrit, usage plus rare et ancien)
Cependant, pourtant : Sin embargo, no obstante, ahora bien
Et pourtant : Y eso que
Au contraire : Al contrario
Cela dit : Dicho sea esto
Tandis que, alors que : Mientras que
Malgré : A pesar de, pese a
Sauf, excepté : Salvo
Or : Ahora bien
Bien que : Aunque (+subjonctif)
Lire aussi : L’imparfait en espagnol (pretérito imperfecto de indicativo)
Les mots de liaison pour comparer et exprimer l’équivalence
Utilité des mots de liaison pour comparer et exprimer l’équivalence
Les mots de liaison pour comparer et exprimer l’équivalence sont utiles pour relier des idées ou des phrases dans un texte et montrer des similitudes ou des équivalences entre elles.
Exemples de mots de liaison pour comparer et exprimer l’équivalence
Autant… Autant : Tanto… Como
Autant/Aussi que : Tanto como
D’autant plus.. que.. : Tanto más… cuanto que
Plus.. que : Más .. que
Moins.. que : Menos… que
De même que : Tal como, igual que
Egalement : Igualmente
Ainsi que : Así como
Conformément à : Conforme a
Comme : Como
Lire aussi : Le présent du subjonctif en espagnol
Les mots de liaison pour exprimer le but
Utilité des mots de liaison pour exprimer le but
Ils permettent de montrer le lien entre une action ou un événement et l’objectif ou l’intention qui sous-tend cette action. En utilisant ces mots de liaison, l’auteur peut clarifier l’objectif ou l’intention d’une action, et expliquer comment celle-ci contribue à atteindre un but ou un objectif plus large.
Exemples de mots de liaison pour exprimer le but
Afin que : Con el fin de que
Afin de : Con el fin de
Pour que : Para que
Dans le but de : Con el objetivo de
Lire aussi : Les chiffres en espagnol : le guide complet
Les mots de liaison pour conclure
Utilité des mots de liaison pour conclure
Les mots de liaison pour conclure sont essentiels pour donner de la structure et de la cohérence à un texte argumentatif, en permettant à l’auteur de présenter une vision globale de la question et de montrer comment toutes les idées présentées convergent vers une conclusion.
Exemples de mots de liaison pour conclure
Tout compte fait : A fin de cuentas
Tout bien considéré : En resumidas cuentas
En définitive, en somme : En definitiva, en resumidas cuentas
En conclusion : En conclusión
Pour conclure : Para concluir
Finalement : Finalmente
En bref : En resumidas cuentas
En guise de conclusion : A modo de conclusión
Lire aussi : Les verbes réguliers en espagnol
C’est à présent à toi de choisir les mots de liaison qui te sembleront les plus utiles pour les apprendre et les utiliser lors de tes écrits et oraux du baccalauréat. Ce choix est subjectif et arbitraire. Quoi que tu choisisses, cela te sera bénéfique et apportera de la fluidité et de la logique à ton discours en espagnol !
