Le gérondif en espagnol

Le gérondif est l’une des leçons de grammaire les plus importantes en espagnol. Très courant, ce dernier permet d’exprimer une action en cours mais encore de remplacer le présent d’énonciation dans certaines situations. Nous t’avons conçu une petite fiche pour que ce temps n’ait plus aucun secret pour toi !

Formation du gérondif

Le gérondif se forme différemment selon la conjugaison du groupe du verbe en question. Il faut prendre le radical et ajouter les terminaisons suivantes :

Rappel :

Pour la 1^ère conjugaison : verbes en -AR

Concernant la 2^ème conjugaison : verbes en -ER

Pour la 3^ème conjugaison : verbes en -IR

Exemples de gérondifs :

Calcular : Calculando (en calculant)

Ver : viendo (en voyant)

Escribir : escribiendo (en écrivant)

Les gérondifs irréguliers

Verbes irréguliers à diphtongue

• e->i

Exemples :

Preferir -> Prefiriendo

Mentir -> Mintiendo

• o->u

Exemples :

Poder -> Pudiendo

Morir -> Muriendo

Radical se terminant par une vocale

Pour verbes dont le radical se termine par une vocale, -iendo devient -yendo.

Exemples :

Leer -> Leyendo

Traer -> Trayendo

Radical se terminant par “ñ” et “ll”

Les verbes dont le radical se termine par “ñ” ou “ll” voient le “i” de -iendo disparaître.

Exemples :

Muñir -> Muñendo

Bullir -> Bullendo

Emploi du gérondif en espagnol

Le gérondif est utilisé lorsqu’il s’agit d’actions qui sont en train de se dérouler. Certaines formes verbales très courantes nécessitent systématiquement l’emploi du gérondif.

• Estar + gérondif

C’est ce que nous appelons la forme progressive, très courante en espagnol. Elle permet d’indiquer quelque chose qui est en train de se dérouler.

Exemple :

Estoy comiendo. (Je suis en train de manger./Je mange.)

• Ir + gérondif

Cette forme permet d’insister sur la réalisation progressive de l’action.

Exemple :

Las niñas fueron comprendiendo. (Les filles commencèrent à comprendre.)

• Seguir + gérondif

Cette forme permet d’exprimer la continuité d’une action.

Exemple :

Sigue trabajando. (Il travaille encore.)

Exercice d’espagnol – Trouve le gérondif des verbes suivants !

1. Volver (revenir)
2. Bullir (bouillir)
3. Comer (manger)
4. Vestir (habiller)
5. Pedir (demander)
6. Morir (mourir)
7. Decir (dire)
8. Llover (pleuvoir)
9. Esperar (attendre)
10. Podrir (pourrir)

Exercice – Corrigé

1. Volviendo
2. Bullendo
3. Comiendo
4. Vistiendo
5. Pidiendo
6. Muriendo
7. Diciendo
8. Lloviendo
9. Esperando
10. Pudriendo

Nous te proposons en plus d’aller suivre cette vidéo qui t’explique le gérondif.

Lire aussi : Kit de survie Espagnol – 1 exercice par jour.