Tu veux progresser en espagnol et mieux comprendre les verbes pronominaux ? Tu es au bon endroit. Dans cet article, on te propose une fiche de révision claire et complète pour maîtriser les verbes pronominaux en espagnol : leur construction, leur conjugaison et les erreurs à éviter. Objectif : que cette notion grammaticale n’ait plus aucun secret pour toi !
📌 Récap’ – Les verbes pronominaux en espagnol
- 🔄 Définition : un verbe pronominal s’accompagne d’un pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) qui s’accorde avec le sujet.
- 🧠 Exemple : levantarse (se lever)
➝ me levanto, te levantas, se levanta… - 📚 Autres verbes fréquents : acostarse (se coucher), llamarse (s’appeler), despertarse (se réveiller), sentarse (s’asseoir).
- ⚠️ Attention : certains verbes changent de sens quand ils sont pronominaux (ex. : ir = aller / irse = s’en aller).
Les verbes pronominaux en espagnol
Tu les as sans doute croisés plusieurs fois sans pourtant savoir qui ils étaient… Les verbes pronominaux en espagnol sont très fréquents et sont particuliers, puisque ce sont des verbes dont l’action est impulsée par et dans le sujet. Cela veut dire que l’action du verbe s’applique directement à soi-même.
Comment utilise-t-on les verbes pronominaux en espagnol ?
On emploie les verbes pronominaux en espagnol dans la vie de tous les jours, dans des actions simples ou parfois complexes. Je suis certaine que tu les as déjà employés sans le savoir ! C’est pour cela que cette fiche te sera d’une grande aide, tu pourras les repérer plus facilement et terminées les fautes !
La structure des verbes pronominaux en espagnol
La particularité des verbes pronominaux en espagnol et le fait que -se est rattaché à l’infinitif du verbe. Par exemple, llamarse. Tu vois donc bien que ce sont des verbes courants que tu as utilisés sans le savoir !
Les conjugaisons sont les mêmes que pour les verbes dits « classiques ». Mais, il faut faire bien attention parce que, pour les verbes pronominaux en espagnol, la particule -se va se placer devant dès que le verbe est conjugué à l’indicatif, au subjonctif ou à l’impératif négatif. Il sera placé derrière le verbe et collé au verbe dès lors que le verbe sera conjugué à l’infinitif et au gérondif (lavarse, lavándose) et quand le verbe sera conjugué à l’impératif affirmatif (lávate).
🔁 Accord du pronom réfléchi en espagnol
Il faut faire attention : le pronom réfléchi (-se) s’accorde avec le sujet du verbe. Voici un petit mémo pour savoir quel pronom utiliser selon la personne :
- yo → me
- tú → te
- él / ella / usted → se
- nosotros / nosotras → nos
- vosotros / vosotras → os
- ellos / ellas / ustedes → se
Voici un exemple simple avec le verbe pronominal llamarse qui signifie « s’appeler » : me llamo, te llamas, se llama, nos llamamos, os llamáis, se llaman.
Les verbes pronominaux les plus utilisés en espagnol
Encore une fois, comme ce sont des verbes courants tu les connais presque tous je pense, mais une piqûre de rappel est toujours bonne à prendre. Alors les voici :
🧼 Liste de verbes pronominaux courants en espagnol
- despertarse = se réveiller
- levantarse = se lever
- lavarse = se laver
- llamarse = s’appeler
- peinarse = se coiffer
- relajarse = se détendre
- casarse = se marier
- irse a dormir = se coucher
- bañarse = se baigner
- cepillarse = se brosser
- desvestirse = se déshabiller
- ducharse = se doucher
- estirarse = s’étirer
- maquillarse = se maquiller
- mirarse = se regarder
- rasgarse = se déchirer
- secarse = s’assécher, s’endurcir
- sentarse = s’asseoir
- vestirse = s’habiller
La conjugaison des verbes pronominaux en espagnol
Avant de passer à l’exercice, voici un petit rappel très rapide des conjugaisons en espagnol.
📘 Récap’ des temps clés en espagnol
✅ Le présent
– Verbes en -ar : -o, -as, -a, -amos, -áis, -an
– Verbes en -er : -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
– Verbes en -ir : -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
🔮 Le futur
Terminaisons communes : infinitif + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
🕓 Le passé composé
Auxiliaire haber conjugué + participe passé
– -ar : radical + -ado
– -er / -ir : radical + -ido
⏳ L’imparfait
– -ar : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
– -er / -ir : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
📜 Le passé simple
– -ar : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
– -er / -ir : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
🔁 Le plus-que-parfait
haber à l’imparfait + participe passé
→ había, habías, había, habíamos, habíais, habían
🔄 Le gérondif
– -ar : radical + -ando
– -er / -ir : radical + -iendo
🧠 Le subjonctif présent
– -ar : -e, -es, -e, -emos, -éis, -en
– -er / -ir : -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
Les exercices sur les verbes pronominaux en espagnol
Maintenant que le cours sur les verbes pronominaux en espagnol est compris et assimilé, il est grand temps de passer aux exercices ! Alors, voici un petit exercice sur les verbes pronominaux en espagnol pour vérifier que tout est compris. N’hésite pas à revoir le cours pendant l’exercice si le besoin se fait sentir !
Exercice 1 : traduction
- Je m’appelle Annaleah et j’ai 21 ans.
- J’aime prendre des douches en été quand il fait très chaud.
- Zoé se couche toujours après s’être brossé les cheveux.
- Je me lève tôt demain matin.
- Nous nous l’avons les mains avant de manger.
- Vous vous imaginez beaucoup de choses.
- On se couche tard en fin de semaine.
- Ils s’entendent très bien.
- Ils se marient aujourd’hui.
- Tu aimes beaucoup te maquiller.
Correction :
- Me llamo Annaleah y tengo 21 años.
- Me gusta ducharme durante el verano cuando hace mucho calor.
- Zoé siempre se va a dormir después cepillarse el pelo.
- Me llevo temprano mañana por la mañana.
- Nos lavamos las manos antes de comer.
- Os imagináis muchas cosas.
- Nos acostamos tarde los fines de semana.
- Se llevan muy bien.
- Se casan hoy.
- Te gusta mucho maquillarte.
Exercice 2 : remplace par la proposition qui correspond
- je me douche –> __ ducho.
- ils s’appellent –> __ llaman.
- elle se couche –> __ acuesta.
- tu te lèves –> __ llevas.
- nous nous asseyons –> __ sentamos.
- vous vous détendez –> __ relajáis.
Correction.
- me
- se
- se
- te
- nos
- os
C’est terminé pour aujourd’hui ! J’espère que cet article te sera utile dans tes révisions sur les verbes pronominaux en espagnol ! Comme tu l’as vu rien de nouveau sous le soleil, mais il faut faire très attention à bien placer –se en fonction du temps employé. Il faut aussi que tu fasses très attention à bien conjuguer les verbes. C’est essentiel et même si cela peut paraître simple, le correcteur sera très content de voir que tu maîtrises vraiment bien les bases en espagnol.
🧠 FAQ – Comprendre les verbes pronominaux en espagnol
Qu’est-ce qu’un verbe pronominal en espagnol ?
Un verbe pronominal est un verbe accompagné d’un pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) qui varie en fonction du sujet. Ce pronom marque que l’action est réalisée par le sujet sur lui-même, comme dans lavarse (se laver) ou llamarse (s’appeler).
Quelle est la différence entre un verbe pronominal et un verbe non pronominal ?
Un verbe pronominal implique une action dirigée vers le sujet lui-même, tandis qu’un verbe non pronominal cible un autre objet ou individu. Par exemple : lavar (laver quelque chose) ≠ lavarse (se laver soi-même).
Comment se conjuguent les verbes pronominaux ?
Ils se conjuguent comme les verbes ordinaires, mais avec un pronom réfléchi accordé au sujet placé avant le verbe conjugué :
➝ yo me levanto, tú te levantas, él se levanta…
Le pronom réfléchi change en fonction de la personne grammaticale.
Peut-on utiliser un verbe pronominal à tous les temps ?
Oui. Les verbes pronominaux peuvent être conjugués à tous les temps verbaux, y compris les temps composés (passé composé, plus-que-parfait, etc.). Le pronom reste positionné avant l’auxiliaire :
➝ me he duchado, nos habíamos levantado.
Certains verbes changent-ils de sens en devenant pronominaux ?
Absolument. Certains verbes subissent un changement de sens partiel ou complet lorsqu’ils sont utilisés de manière pronominale. Exemples :
– ir (aller) ≠ irse (s’en aller, partir)
– quedar (rester, convenir) ≠ quedarse (demeurer quelque part)
Existe-t-il des verbes exclusivement pronominaux ?
Oui. Certains verbes n’existent qu’en forme pronominale, comme arrepentirse (se repentir), quejarse (se plaindre) ou encore atreverse (oser). On les utilise toujours avec un pronom réfléchi.
Comment les verbes pronominaux s’utilisent-ils à l’infinitif ?
À l’infinitif, le pronom reste attaché à la fin du verbe : levantarse, ducharse, etc. Lorsqu’il suit un autre verbe conjugué, on peut soit le détacher (me voy a duchar), soit le laisser collé à l’infinitif (voy a ducharme), les deux formes étant grammaticalement correctes.
