¡Buenos días amigos! Dans ce nouvel article, nous te donnons nos meilleurs conseils pour exprimer correctement ton avis dans la langue de Cervantes. Exprimer son avis c’est également participer à un échange avec deux ou plusieurs autres personnes ! C’est donc un excellent moyen de progresser dans une langue étrangère. Tu retrouveras ci-dessous quelques règles de base qui te permettront de participer activement à un débat en espagnol.
L’opinion
Il existe différentes façons d’exprimer son opinion en espagnol. Nous avons répertorié les plus communes juste ici :
- Pienso que + indicatif = Je pense que
- No pienso que + subjonctif = Je ne pense pas que
- Opino que + indicatif = J’estime que
- No opino que + subjonctif = Je n’estime pas que
- Me parece que + indicatif = Il me semble que
- No me parece que + subjonctif = Il ne me semble pas que
- Creo que + indicatif = Je crois que
- No creo que + subjonctif = Je ne crois pas que
- En mi opinion = À mon avis
- A mi parecer = À mon sens
- Para mí = Pour moi
- Según yo = Selon moi
- A mi juicio = De mon point de vue
- En cuanto a mi = En ce qui me concerne
- Personalmente = Personnellement
- Pensándolo bien diré que = En y réfléchissant bien, je dirais que
- Quiero decir que = Je veux dire que
Tu l’auras compris, il faut faire bien attention quand tu exprimes une opinion négative, parce que le verbe ne sera pas suivi de l’indicatif mais bien du subjonctif.
Besoin d’un petit rappel sur la construction du subjonctif présent ?
- AR = radical + e / es / e / emos / éis / en
- ER/IR = radical + a / as / a / amos / áis / an
Lire aussi : Espagnol : les fautes le plus fréquentes, comment les éviter ?
L’accord et le désaccord
Ici aussi il existe plusieurs tournures possibles pour exprimer ton accord ou ton désaccord. Ce sont généralement des phrases courtes, mais qui te permettent également de te placer rapidement dans une conversation.
- Estar de acuerdo = Être d’accord
- No estar de acuerdo = Ne pas être d’accord
- Yo también = Moi aussi
- Yo tampoco = Moi non plus
- Claro que sí = Bien sur que oui
- Claro que no = Bien sûr que non
L’hypothèse
Tu seras peut-être amené un jour à faire part d’une hypothèse. Tu n’as aucune idée de la construction d’une telle phrase ? On te dit tout juste ici :
- Quizás + subjonctif = Peut-être que
- Tal vez + subjonctif = Peut-être que
- Puede que + subjonctif = Peut-être que
- Puede ser que + subjonctif = Il se peut que
- Acaso + subjonctif = Peut-être
- Acaso + indicatif = Par hasard
- A lo mejor + indicatif = Peut-être
Tu peux également utiliser le futur hypothétique pour exprimer la notion d’incertitude et d’hypothèse. Cette méthode est très utilisée par les Espagnols dans le langage courant.
Tu ne sais plus comment construire ton verbe au futur ? Un rappel s’impose !
- AR / ER / IR = radical + é / ás / á / emos / éis / án
- Attention aux verbes irréguliers ! Ce sont les mêmes terminaisons, mais le radical diffère :
- Decir = Dir + é / ás / á / emos / éis / án
- Haber = Habr + é / ás / á / emos / éis / án
- Hacer = Har + é / ás / á / emos / éis / án
- Poder = Podr + é / ás / á / emos / éis / án
- Poner = Pondr + é / ás / á / emos / éis / án
- Querer = Querr + é / ás / á / emos / éis / án
- Saber = Sabr + é / ás / á / emos / éis / án
- Salir = Saldr + é / ás / á / emos / éis / án
- Tener = Tendr + é / ás / á / emos / éis / án
- Valer = Valdr + é / ás / á / emos / éis / án
- Venir = Vendr + é / ás / á / emos / éis / án
Les superlatifs de supériorité et d’infériorité
Qu’est-ce qu’un superlatif ? Les superlatifs te permettent de comparer deux (ou plus) éléments l’un à l’autre.
Les superlatifs relatifs : Más/menos + adjectif + de
Les superlatifs absolus :
- Muy (très) + adjectif
- Sumamente (extrêmement) + adjectif
- Adjectif + terminaison en -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas
Quelques exemples de tournures :
- Cada vez más, cada día más = De plus en plus
- Cada vez menos, cada día menos = De moins en moins
- Cada vez mejor, cada día mejor = De mieux en mieux
- Cada vez peor, cada día peor = De pire en pire
Lire aussi : Espagnol : comment utiliser le gérondif ?
La comparaison
- Le comparatif de supériorité : más … que (les irréguliers : mejor, peor, mayor, menor)
- Le comparatif d’infériorité : menos … que
Attention : si la comparaison ne porte pas sur deux personnes, mais sur une seule par rapport à deux époques : más … de lo que + verbe du type recordar, imaginarse, pensar// menos … de lo que + idem
- Le comparatif d’égalité : tanto/a/os/as … como (autant de … que), tan + adj … como (aussi …que), tanto … como (autant … que)
La justification
Certaines fois, il faudra que tu argumentes tes propos pour essayer de convaincre ton ou tes interlocuteurs. Voici comment :
- Puesto que = Puisque
- Ya que = Puisque
- Dado que = Puisque
- Porque + indicatif = Parce que
- Para que + subjonctif = Pour que
- ¿Por qué? = Pourquoi (cause)
- ¿Para qué? = Pourquoi (dans quel but)
- El porqué de las cosas = Le pourquoi du comment
L’opposition
C’est un peu la règle d’or dans un débat ! Parfois, tu ne seras pas d’accord avec ce que ton interlocuteur te dira, alors tu devras exprimer ton opposition.
- Mientras que + subjonctif = Bien que
- A diferencia de = À la différence de
- A la inversa de = À l’inverse de
- En cambio = Contrairement
- Aunque + indicatif = Bien que + subjonctif
- Aunque + subjonctif = Même si + indicatif
- A pesar de + nom = Malgré
- A pesar de que + indicatif (si réalité) = Malgré le fait que
- A pesar de que + subjonctif (si incertitude) = Malgré le fait que
- Tan(to) … que = Tellement … que
- Tanto más … cuanto que = D’autant plus que
Les verbes à tournures affectives
En espagnol, il existe des verbes qui sont utilisés tout spécialement pour exprimer les goûts et les sentiments. Leur conjugaison est un peu spéciale, puisqu’elle s’accorde avec ce qui suit.
Le verbe se place donc avant le sujet et il s’accorde avec ce dernier.
Si l’élément qui suit est au singulier, alors on utilisera la conjugaison de la troisième personne du singulier.
Si l’élément qui suit est au pluriel, alors on utilisera la conjugaison de la troisième personne du pluriel.
Voici quelques verbes qui se conjuguent comme cela :
- Gustar = Aimer
- Doler = Avoir mal
- Encantar = Adorer
- Agradar = Plaire
- Apetecer = Avoir envie
- Fascinar = Fasciner
- Entusiasmar = Enthousiasmer
- Maravillar = Émerveiller
- Avergonzar = Avoir honte
- Molestar = Déranger
- Preocupar = Préoccuper
Pour les utiliser, rien de plus simple ! Voici la marche à suivre :
- Un complément introduit par la préposition correspondante : a mí, a ti, a él, a nosotros, a vosotros, a ellos
- Tu peux également ajouter une négation (no) si tu souhaites créer une tournure négative
- Un complément indirect : me, te, se, le, nos, os, les
- Le verbe
Lire aussi : Espagnol : comment j’ai eu 20/20 au bac ?
Quelques adverbes pour exprimer ton opinion
Comme en français, les adverbes sont importants pour agrémenter ta phrase et créer des liaisons plus authentiques.
- Ciertamente = Sans aucun doute
- Seguro = Sûrement
- Si = Oui
- Sin duda = Sans aucun doute
- De ninguna manera / de ningún modo = En aucun cas
- En absoluto = Pas du tout
- No = Non
- Probablemente / posiblemente = Probablement
Exercice
Pour savoir si tu as tout compris, voici quelques phrases, très très simple, pour t’entrainer. Bonne chance !
Et voilà, encore un peu d’entraînement et tu seras fin prêt(e) ! Tu es à la recherche de contenus pour améliorer ton espagnol pour le Jour-J ? N’hésite pas à consulter nos ressources en ligne pour devenir un as des langues et à rejoindre la team AuFutur sur Instagram et TikTok !
