Dans cet article nous te présentons 5 lectures en anglais si tu souhaites améliorer ton niveau dans la langue de Shakespeare. À vos marques, prêt(e)s, lisez !
Nous t’avons concocté une sélection de livres (mais pas que) à lire pour acquérir de nouveaux mots de vocabulaire, de nouvelles formulations de phrases, de nouvelles expressions, etc. De quoi enrichir tes copies et tes discussions. Nous avons également prévu des livres courts et faciles à lire, l’idéal pour tout ceux qui ne sont pas mordu(e)s de lecture.
5 livres à livre pour améliorer ton anglais
Murder on the orient express, A.Christie
« Par le plus grand des hasards, Hercule Poirot se trouve dans la voiture de l’Orient-Express – ce train de luxe qui traverse l’Europe – où un crime féroce a été commis. Une des plus difficiles et des plus délicates enquêtes commence pour le fameux détective belge. Autour de ce cadavre, trop de suspects, trop d’alibis. » Ce livre est un très bon roman policier dans lequel tu pourras te plonger corps et âme. Attention cependant à la difficulté. Même si la force d’Agatha Christie est d’écrire dans un langage plutôt simple et surtout accessible, il n’en demeure pas moins que des éléments de vocabulaires t’échapperont sûrement. Nous te conseillons alors de te munir d’un dictionnaire bilingue ou d’un traducteur en ligne avant de commencer cet ouvrage.
Niveau : Intermédiaire
Petit plus : il n’est vraiment pas très long (224 pages) et est très prenant.
Grammaire raisonnée 1, Sylvie Persec
C’est vrai que la grammaire anglaise ce n’est pas vraiment facile. Pourtant, avec ce livre, tu trouveras d’innombrables fiches sur toutes les notions utiles en anglais. Pour exploser tes notes en anglais, notamment sur la partie essay, il est primordial de connaître les règles fondamentales de la grammaire anglaise. Ce livre est pertinent dans la mesure où tu peux le suivre en complément des cours de ton prof, et ce, de manière purement autonome. Tu trouveras des QCM, des exercices à compléter, des thèmes (exercice de traduction), etc.
Niveau : Tout niveau
Petit plus : Le meilleur outil pour construire des phrases à la fois riches en vocabulaire et grammaticalement correct.
The Great Gatsby, F.S.Fitzgerald
Ce livre possède deux dimensions intéressantes pour toi. La première est qu’il dépeint le contexte historique des années 20, les fameuses roaring twenties. La seconde est qu’il possède un niveau anglais assez soutenu mais qui reste majoritairement accessible. Enfin, si tu n’as pas envie de te faire 200 pages, il te reste la fameuse adaptation cinématographique avec Léonardo Di Caprio.
Niveau : Intermédiaire
Petit plus : décrit le rêve américain (une notion que tu peux facilement décrire lors de tes essays en t’appuyant sur ce livre).
Bescherelle en anglais
Le vocabulaire c’est ce qui fait véritablement ton essay. Même en maitrisant une bonne grammaire, le vocabulaire thématique reste primordial pour briller à l’écrit comme à l’oral d’ailleurs. C’est la raison pour laquelle tu te dois d’apprendre sans cesse du vocabulaire en ciblant les thématiques pertinentes (monarchie, politique, économie, etc.). Lorsque j’étais au lycée, je ciblais 30 mots typiques des thèmes que l’on abordait avec mon professeur et je tentais d’en caler au moins 10 par essay afin de valoriser ma copie.
Niveau : Tout niveau
Petit plus : un indispensable de tes essays
Petit moins : assez cher je trouve et beaucoup de thématiques. C’est pourquoi le travail de ciblage est important.
The Economist
Tes professeurs ne te le rediront jamais assez, mais il est vrai que la presse est la meilleure des lectures. Tu t’actualises, tu enrichis ton vocabulaire, tu découvres des tournures syntaxiques… Bref, c’est le meilleur allié des personnes qui souhaitent véritablement progresser. Attention cependant, le vocabulaire est très poussé, les tournures aussi. Pas de défaitisme toutefois car les articles sont si intéressants que tu peux les citer à la fois dans des essais en anglais, à l’oral ou même parfois dans d’autres matières.
Disclaimer : The Economist n’est pas réservé à ceux qui font une spé SES, au contraire, cet hebdomadaire est ouvert à tous les curieux.
Niveau : Intermédiaire/Avancé
Petit plus : t’apporte de la culture générale
Petit moins : assez onéreux
En somme, lire des livres pour apprendre l’anglais est un bon moyen de progresser. Si vous lisez régulièrement vous allez naturellement progresser et serez plus à l’aise face à des textes en anglais. Dans tous les cas n’oubliez pas d’écrire les mots que vous ne connaissez pas afin de les traduire et créer une bonne base de vocabulaire pour vos futurs essais. On notera toutefois que des films peuvent être ajoutés pour travailler ton accent et la fluidité de tes propos.
