Décrire une image requiert un vocabulaire spécifique. En voici l’essentiel :
Quel type d’image ?
- a photograph (= une photo)
- a painting (= un tableau)
- a drawing (= un dessin)
- an ad(vertisement) (= une publicité)
- a map (= une carte)
- a still from a film (= un arrêt sur images dans un film)
- a chart / a graph (= un graphique)
- a cartoon (= un dessin humoristique)
- a strip cartoon (= une bande dessinée)
- a poster (= une affiche)
Parler de l’auteur de l’image
- the cartoonist (= le dessinateur)
- the painter (= le / la peintre)
- the artist (= l’artiste)
- the director (= le réalisateur de film)
- the photographer (= le photographe)
Situer quelque chose sur l’image
- in the foreground (= au premier plan)
- in the background (= en arrière-plan)
- in the center/centre of the picture (= au centre de l’image)
- on the left (= à gauche)
- on the right (= à droite)
- in the top right-hand corner (= en haut à droite)
- in the top left-hand corner (= en haut à gauche)
- there is (= il y a + singulier)
- there are (= il y a + pluriel)
- we can see (= on voit)
- we can distinguish (= on distingue)
- one can notice that (= on remarque que)
Dater un document iconographique :
- it dates back from + date (= il / cela date de)
- it dates back to + date (= il / cela date de)
Analyser le document :
- it conveys (= cela transmet / communique)
- it implies (= cela sous-entend)
- an atmosphere of … pervades this picture (= une atmosphère de … se dégage de cette image)
- it aims at + ING (= cela a pour but de)
- the purpose/goal of this document (= le but de ce document)
- it displays (= cela montre / expose)
- it shows that (= cela montre que)
Avant d’analyser l’image et d’expliquer en quoi elle illustre votre propos, n’oubliez pas de la décrire à votre examinateur. Good luck! Voici une liste complète de vocabulaire à utiliser lors de votre oral pour poursuivre vos révisions.
