Le subjonctif en allemand, ou Konjunktiv, est un mode verbal utilisé pour exprimer des situations non réelles, des hypothèses, des souhaits ou des discours rapportés. Il joue un rôle essentiel dans la langue allemande écrite et formelle. Il existe deux formes principales : le Konjunktiv I et le Konjunktiv II, chacun ayant des usages spécifiques.
Dans cet article, tu vas découvrir comment reconnaître, former et utiliser le subjonctif allemand, accompagné d’exemples concrets et d’exercices pour t’entraîner.
📘 Ce que tu vas découvrir dans ce guide
Dans ce guide complet, tu apprendras :
- La différence entre les deux types de subjonctif allemand ;
- Comment les former et les utiliser correctement ;
- Et tu pourras t’entraîner grâce à des exercices corrigés.
N’hésite pas à consulter notre guide sur le présent en allemand pour revoir comment se forment les verbes réguliers et irréguliers à ce temps.
Qu’est-ce que le Konjunktiv en allemand ?
Le Konjunktiv est un mode verbal qui permet de parler de ce qui n’est pas réel. Il sert à exprimer :
- des hypothèses,
- des souhaits,
- des informations rapportées (discours indirect),
- ou des formules figées (comme dans les recettes ou les vœux).
Il existe deux types principaux :
| Mode | Usage principal | Exemples |
|---|---|---|
| Konjunktiv I | Discours rapporté formel (indirect), formules figées | Er sagte, er habe keine Zeit. |
| Konjunktiv II | Hypothèse, souhait, politesse, discours indirect informel | Wenn ich Zeit hätte, käme ich. |
Le Konjunktiv I : pour rapporter ce que les autres disent
Quand utiliser le Konjunktiv I ?
Le Konjunktiv I est principalement utilisé :
- dans le discours indirect (surtout à l’écrit ou dans les médias),
- dans des formules figées, par exemple :
- Hoch lebe die Königin ! (Vive la reine !)
- Man nehme drei Eier… (Prenez trois œufs…)
À l’oral, on préfère souvent le mode indicatif ou le Konjunktiv II pour éviter toute ambiguïté.
Comment former le Konjunktiv I ?
Le Konjunktiv I est formé à partir du radical du présent, avec les terminaisons suivantes :
| Personne | Terminaison |
|---|---|
| ich | -e |
| du | -est |
| er/sie/es | -e |
| wir | -en |
| ihr | -et |
| sie/Sie | -en |
Exemple avec le verbe sagen (dire) :
ich sage, du sagest, er sage, wir sagen, ihr saget, sie sagen
Pour le verbe sein, les formes spécifiques sont :
- ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien
Exemple :
Er sagte, er sei müde.
(Il a dit qu’il était fatigué.)
Les temps du Konjunktiv I
Le Konjunktiv I peut se former à différents temps grammaticaux pour rapporter des faits situés dans le présent, le passé ou le futur. Cela permet de conserver la temporalité du discours d’origine tout en restant dans le style indirect.
Pour les formes futures du subjonctif, tu peux également lire notre article sur le futur en allemand, qui t’aidera à comprendre comment fonctionne le futur simple dans la langue de Goethe.
| Temps | Verbe : gehen (aller) | Verbe : sagen (dire) |
|---|---|---|
| Présent | er gehe | er sage |
| Parfait | er sei gegangen | er habe gesagt |
| Futur I | er werde gehen | er werde sagen |
| Futur II | er werde gegangen sein | er werde gesagt haben |
Le Konjunktiv II : hypothèses, rêves et politesse
Quand utiliser le Konjunktiv II ?
On utilise le Konjunktiv II pour exprimer :
- Des souhaits irréels :
Ich wünschte, ich hätte Ferien. (Je souhaiterais être en vacances.) - Des conditions irréelles :
Wenn ich Zeit hätte, käme ich mit. (Si j’avais le temps, je viendrais.) - Des expressions polies :
Könntest du mir bitte helfen ? (Pourrais-tu m’aider, s’il te plaît ?) - Le discours indirect, quand le Konjunktiv I est ambigu ou identique à l’indicatif.
Comment former le Konjunktiv II ?
Présent
On part du radical du prétérit, on ajoute les terminaisons du Konjunktiv, et on met un umlaut sur les voyelles a/o/u des verbes forts.
Exemple : finden (trouver)
Radical : fand → fänd-
ich fände, du fändest, er fände, wir fänden, ihr fändet, sie fänden
La forme avec würde :
Quand la forme du Konjunktiv II est identique au prétérit (ex : ich wartete), on utilise würde + infinitif :
- ich würde warten
- du würdest lesen
- er würde sprechen
C’est aussi cette forme qui est préférée à l’oral, même pour les verbes forts :
ich ginge → ich würde gehen
Konjunktiv II au passé
On utilise :
Konjunktiv II de sein/haben + participe passé
| Personne | gehen (aller) | sagen (dire) |
|---|---|---|
| ich | wäre gegangen | hätte gesagt |
| du | wär(e)st gegangen | hättest gesagt |
| er/sie/es | wäre gegangen | hätte gesagt |
| wir | wären gegangen | hätten gesagt |
| ihr | wär(e)t gegangen | hättet gesagt |
| sie/Sie | wären gegangen | hätten gesagt |
Exercices pour t’entraîner
Exercice 1 : Discours indirect au Konjunktiv I
Transforme les phrases au discours indirect.
- Marie sagt: „Ich gehe heute ins Kino.“
- Peter meint: „Wir haben keine Zeit.“
- Der Lehrer erklärt: „Ihr müsst die Aufgabe machen.
Exercice 2 : Hypothèses et souhaits au Konjunktiv II
Dans cet exercice, complète les phrases avec la forme correcte du Konjunktiv II, en exprimant un souhait, une hypothèse ou une demande polie.
- Wenn ich reich wäre, ___ ich eine Weltreise machen. (machen)
- Ich wünschte, ich ___ mehr Zeit. (haben)
- Wärst du so nett und ___ mir helfen? (können)
Correction
Exercice 1
- Marie sagt, sie gehe heute ins Kino.
- Peter meint, sie hätten keine Zeit. (Konj. II, car « haben » au présent est identique)
- Der Lehrer erklärt, wir müssten die Aufgabe machen.
Exercice 2
- würde ich eine Weltreise machen
- ich hätte mehr Zeit
- könntest du mir helfen
Récapitulatif Konjunktiv I vs II
| Point clé | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Usage principal | Discours indirect formel | Hypothèse, souhait, politesse |
| Formation | Radical présent + terminaisons | Radical prétérit + umlaut ou würde + infinitif |
| Temps disponibles | Présent, Parfait, Futur I & II | Présent, Passé |
| Exemple | Er sage… | Er hätte… / Er würde haben… |
Le subjonctif allemand peut paraître complexe au début, mais avec un peu de pratique, tu pourras facilement reconnaître ses formes et l’utiliser avec confiance. N’oublie pas que le Konjunktiv I est surtout écrit et formel, tandis que le Konjunktiv II s’emploie beaucoup à l’oral et pour parler de l’irréel.
Pour continuer à progresser de façon autonome, découvre aussi nos 8 conseils pratiques pour progresser en allemand : un guide utile pour renforcer ton expression, enrichir ton vocabulaire et mieux assimiler la grammaire.
