Le futur en allemand : guide complet pour le maîtriser

étudiante apprenant le futur en allemand

Au sommaire de cet article 👀

Pas de panique, le futur en allemand est bien plus simple qu’il n’y paraît ! Que ce soit pour exprimer une intention, une supposition ou une action terminée dans le futur, l’allemand dispose de trois moyens principaux pour parler de l’avenir : Futur I, Futur II et le présent à valeur de futur. Ce guide complet t’accompagne pas à pas pour comprendre, former et utiliser correctement chacun de ces temps.

Qu’est-ce que le futur en allemand ?

En allemand, il existe trois façons de parler du futur en allemand :

  1. Futur I → pour exprimer des intentions ou des hypothèses
  2. Futur II → pour des actions achevées dans le futur ou des suppositions sur le passé
  3. Présent + indication de temps → très utilisé à l’oral pour évoquer le futur proche

Le Futur I en allemand

Quand utiliser le Futur I ?

Le Futur I s’utilise pour :

  • Exprimer une intention ou une décision future.
    Ich werde morgen arbeiten. (Je travaillerai demain).
  • Faire une prédiction ou une hypothèse sur le présent ou l’avenir.
    Es wird bald regnen. (Il va probablement pleuvoir).

Comment former le Futur I ?

Il suffit d’utiliser le verbe werden (devenir) conjugué au présent, suivi de l’infinitif du verbe principal en fin de phrase.

Structure du futur I en allemand

[Sujet] + werden (conjugué) + … + verbe à l’infinitif

Tableau de conjugaison de werden au futur I en allemand

Pronomwerden
ichwerde
duwirst
er/sie/eswird
wirwerden
ihrwerdet
sei/Seiwerden

Exemples de conjugaison au futur I en allemand

  • Ich werde ein Buch lesen. → Je lirai un livre.
  • Du wirst morgen ankommen. → Tu arriveras demain.
  • Wird er rechtzeitig da sein ? → Sera-t-il là à temps ?
  • Wir werden bald essen. → Nous mangerons bientôt.

Le Futur II en allemand

Quand utiliser le Futur II en allemand ?

Le Futur II s’utilise pour :

  • Indiquer qu’une action sera terminée à un moment donné dans le futur.
    Sie wird bis morgen angekommen sein. (Elle sera arrivée d’ici demain).
  • Faire une supposition sur une action passée.
    Er wird schon gegangen sein. (Il est probablement déjà parti).

Comment former le Futur II en allemand ?

On conjugue werden au présent, suivi du participe passé du verbe principal et de haben ou sein à la fin.

Structure du futur II en allemand

[Sujet] + werden (conjugué) + … + participe passé + haben/sein

Exemples du conjugaison au futur II en allemand

  • Ich werde gearbeitet haben. → J’aurai travaillé.
  • Wirst du das Buch gelesen haben ? → Auras-tu lu le livre ?
  • Wir werden um 18 Uhr angekommen sein. → Nous serons arrivés à 18h.

Le futur exprimé avec le présent en allemand

Comme en anglais, le présent peut exprimer le futur, à condition d’ajouter un complément de temps clair.

Exemples de futur exprimé avec le présent en allemand

  • Ich mache das morgen. → Je le fais demain.
  • Wir fahren nächste Woche nach München. → Nous partons à Munich la semaine prochaine.
  • Der Zug fährt um 9 Uhr. → Le train part à 9 heures.

N’hésite pas à consulter notre article sur le présent en allemand.

Sans indication temporelle, cette construction peut prêter à confusion : elle semblera exprimer le présent réel.

Présent ou Futur I : quelles sont les différences en allemand ?

Phrase en allemandInterprétation
Ich werde nach Berlin fahren.Intention, incertitude
Ich fahre morgen nach BerlinPlan déjà prévu, certitude

Le Futur I en allemand met souvent l’accent sur la projection, le doute ou l’hypothèse, tandis que le présent avec complément temporel exprime un événement sûr et planifié.

Exerce-toi pour progresser en allemand

Complète les phrases suivantes avec la bonne forme au Futur I ou Futur II selon le sens.

  1. Ich __________ morgen zu Hause bleiben. (bleiben – Futur I)
  2. Sie __________ das Buch bis dahin gelesen haben. (lesen – Futur II)
  3. Wir __________ nächste Woche nach München fahren. (fahren – Futur I)
  4. Ihr __________ die Arbeit beendet haben. (beenden – Futur II)
  5. Du __________ bald eine Antwort bekommen. (bekommen – Futur I)

Correction de l’exercice sur le futur en allemand

  1. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
  2. Sie wird das Buch bis dahin gelesen haben.
  3. Wir werden nächste Woche nach München fahren.
  4. Ihr werdet die Arbeit beendet haben.
  5. Du wirst bald eine Antwort bekommen.

En résumé : maîtriser le futur en allemand

  • Le Futur I permet de parler d’intentions ou de prédictions
  • Le Futur II sert à exprimer une action terminée dans le futur ou une hypothèse sur le passé
  • À l’oral, on utilise très souvent le présent avec indication temporelle
  • Le tout repose sur une seule base : la conjugaison de werden

Tu veux plus d’informations et de conseils pour réussir tes examens et trouver ton orientation ? Rejoins-nous sur Instagram et TikTok !

Rejoins la communauté AuFutur !

Reçois directement dans ta boîte mail toutes les infos à connaître pour réussir  ton bac et préparer ton orientation !

Télécharge le Guide Bac Français 2025

Ne laisse pas passer tes chances obtenir une excellence notre au bac de français et consulte notre guide exclusif sans plus tarder. Tu y trouveras des analyses de chacune des œuvres au programme de cette année et des conseils pour réussir les épreuves. 📚